Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
realnainejna
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - realnainejna
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 56
1
2
3
Sljedeća
>>
53
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Където и да отида по Ñвета,когото и да обичам,не...
Където и да отида по Ñвета,когото и да обичам,не бих те забравила
американÑки диалект
Dovršeni prijevodi
Wherever I should go,
40
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Той не изглежда така,както ви го предÑтавÑÑ‚ Ñега.
Той не изглежда така,както ви го предÑтавÑÑ‚ Ñега.
американÑки диалект
Dovršeni prijevodi
He does not look the way he is presented now.
95
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
докато Ñе научим да живеем живота разбираме,че...
докато Ñе научим да живеем живота разбираме,че той почти е изтекъл и нÑма време да го повторим отново и без грешки
американÑки диалект
Dovršeni prijevodi
Until we learn to live life, we learn ...
102
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ðапих Ñе от половин бира,но Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ Ñ‡Ðµ Ñъм Ñеднала...
Ðапих Ñе от половин бира,но Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ Ñ‡Ðµ Ñъм Ñеднала в Ñредата на дивана и мога да падна надÑÑно или налÑво без да има поражениÑ
американÑки диалект
Dovršeni prijevodi
I get drunk by half a beer...
83
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Вечер когато заÑпивам,оÑъзнавам че и дн Ñъм...
Вечер когато заÑпивам,оÑъзнавам че и Ð´Ð½ÐµÑ Ñъм оцелÑла.Сутрин когато Ñе Ñъбуждам Ñе надÑвам да оцелеÑ.
аериканÑки диалект
Dovršeni prijevodi
At night on my going to bed
138
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Който Ñл-Ñл,отпуÑката Ñвърши.Край на готвенето....
Ñ‚Ñ€Ñбва да има и друг ÑвÑÑ‚.Ðко целиÑÑ‚ ÑвÑÑ‚ плакнеше очи в голотата ми не бих била звезда,а помиÑта на Ñвета.бих Ñподелила Ñ‚Ñлото Ñи единÑтвено Ñ Ð¼ÑŠÐ¶Ð° който ме заÑлужава.
американÑки диалект
Dovršeni prijevodi
There must be another wolrd!
36
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ще го Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð°ÐºÐ¾ ще да ме дават по новините
Ще го Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð°ÐºÐ¾ ще да ме дават по новините
американÑки диалект
Dovršeni prijevodi
I'll do it even if this means
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ÑледващиÑÑ‚ път нÑма да има Ñйца,а ще има камъни
ÑледващиÑÑ‚ път нÑма да има Ñйца,а ще има камъни
американÑки диалект
Dovršeni prijevodi
Next time there will be no eggs, but ...
41
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Стана по-лошо.Сега и тинейджърите хукнаха Ñлед мен
Стана по-лошо.Сега и тинейджърите хукнаха Ñлед мен
американÑки диалект
Dovršeni prijevodi
It got worse
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Когато ми пораÑтат рога-тогава.
Когато ми пораÑтат рога-тогава.
американÑки диалект
Dovršeni prijevodi
When I grow horns
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
бих изÑл цÑла пържола Ñтига да е добре препечена
бих изÑл цÑла пържола Ñтига да е добре препечена
американÑки диалеÑÑ‚
Dovršeni prijevodi
I'd eat a whole steak
1
2
3
Sljedeća
>>